Utorok, 31. január, 2023 | Meniny má Emil

Nádheru tradícií i jednoty pretavilo skrz viacero nárečí do jednej koledy vyše 100 folkloristov

Daj Boh śčesce vinšujú zo Šariša, Spiša, Zemplína, od Goralov i Rusínov.

Časť interpretov z novej koledy Daj Boh ścesce.Časť interpretov z novej koledy Daj Boh ścesce. (Zdroj: archív S. Baláža)

PREŠOVSKÝ KRAJ. Po tom, čo Ľudová hudba Stana Baláža uviedla svoj posledný videoklip pod názvom Jak śe mace?, avizoval primáš kapely Stano Baláž, že pri najbližšom videoklipe pôjde o jedinečné dielo. A stalo sa.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Počas tretej adventnej nedele uzrelo svetlo sveta.

Videoklip z dielne cimalovky sa ponoril do vianočnej atmosféry. Tú však vykreslili a zhmotnili v absolútne unikátnom spracovaní.

Koledu Daj Boh śčesce povýšili na dokonalý obraz spojenia ľudí, regiónov, miest, vianočných zvyklostí, nárečí a ľudského tepla.

SkryťVypnúť reklamu

Krížom-krážom po Prešovskom kraji

O tom, že Prešovský kraj patrí v rámci Slovenska k národnostne i kultúrne najrozmanitejších, vedia dávno aj za hranicami nielen regiónu, ale i krajiny.

Priam neuveriteľný projekt sa na základe tejto skutočnosti podarilo vytvoriť vďaka jednej myšlienke a obrovskej dávke odhodlania i námahy.

„Hudobno-folklórny projekt Daj Boh śčesce - ĽH Stana Baláža a 100 folklórnych hlasov je zameraný na prepojenie hudobného umenia s oblasťou tradičnej kultúry všetkých regiónov Prešovského samosprávneho kraja,“ vysvetlil Stano Baláž, ktorý je autorom nápadu.

Jeho umelecké stvárnenie, naštudovanie a celkovú realizáciu si vzal na starosť spolu so svojou ľudovou hudbou a taktiež v spolupráci s ďalším znalcom folklórnej scény Jozefom Hrušovským. Ten sa zároveň podpísal aj pod autorstvo hudobného spracovania tejto koledy.

SkryťVypnúť reklamu

Dramaturgiu a scénografiu celého diela mala pod palcom autorka mnohých dramaturgií aj kompletných programov, speváčka, hudobníčka a umelecká vedúca FSk Raslavičan Monika Balážová.

Túto rozmanitú kultúru nášho kraja sa podarilo bravúrne zachytiť na pozadí vianočného obdobia, ktoré patrí v rámci roka v kalendári ľudových zvykov k najbohatším.

A cieľ si tvorcovia stanovili vskutku ambiciózny. Zjednotiť vyše stovku tých najlepších interpretov zo všetkých kúzov nášho kraja.

Varianty v rôznych nárečiach

Z hľadiska hudobného i nárečového sa podaril husársky kúsok. Vyše sto interpretov z rôznych folklórnych zoskupení, ale taktiež sólisti sa hlasovo zladili nielen v jednej tónine melódie, ale prienik našli ešte aj v nárečiach.

To sa netradičným spôsobom mení od vety k vete. Jedna koleda je tak odspievaná hneď v niekoľkých nárečiach naraz.

SkryťVypnúť reklamu

Vedľa seba tak úplne prirodzeným a uchu lahodiacim spôsobom zaznieva spev po šarišsky, zemplínsky, spišsky, goralsky i rusínsky. A to všetko zasadené do dňa Ježišovho narodenia.

„Videoklip je umeleckým stvárnením tradičného Štedrého dňa a jeho zvykov v minulosti. Jednotliví interpreti sa tu objavujú vo svojich tradičných odevoch a prezentujú originálne prvky rodinného kalendárneho folklóru, čím vzniká jedinečná pestrosť obrazov Štedrého večera, koledovania či polnočnej omše,“ opisuje ideu videoklipu Baláž.

Tento zámer ich tak „poslal“ v rámci natáčania aj na viaceré miesta – jednotlivé obrazy sa rodili v Ľubovnianskom skanzene, skanzene vo Svidníku, Dome ľudových tradícií v Zámutove, ale tiež v Lendaku, Krivanoch a Hervartove.

To najlepšie z najlepšieho

Pri tvorbe projektu sa priam neuveriteľne podarilo spojiť tie najzvučnejšie mená, ktoré aktuálne na folklórnom poli v rámci Prešovského kraja pôsobia. O tom, že nápadu uverili, ale aj s nadšením sa doň zapojili, svedčí samotný výsledok koledy v jej vizuálnom prevedení.

Načítavam video...

V chráme videoklip otvára sólom Valika Balážová, ku ktorej sa pridávajú Monika Balážová a Slávka Knutová, speváčky známe ako trio Krasotky. Hudobne je pod celým dielom podpísaná a tradične sa zapojí aj spevácky ĽH Stana Baláža vo svojom stabilnom zložení (akordeón Michal Germuška, cimbal Peter Germuška, viola Jozef Franek, kontrabas Štefan Mačejovský, prvé husle Stano Baláž). Do partie sa k nim hudobne pripája na dychových nástrojoch aj verný kamarát a multiinštrumentalista Michal Smetanka.

V chráme zaspievajú svoj part tiež folkloristi z FSk Raslavičan. Z tohto šarišského kraja je plynulý prechod na Zemplín, kde nad kolískou nielen v klipe, ale aj v reálnom živote sa aktuálne skláňajú Martina Ťasková Kanošová a jej manžel Viktor Ťasko. Na Zemplíne sa za jedným stolom schádzajú tiež členovia z FSk Zamutovčan.

Od zemplínskeho sa k rusínskemu stolu prenášame skrz speváčku Anku Poráčovú s jej vnukmi Adamom a Ľubomírom Šebejovými. Zástupcom zo Spiša je v prostredí chrámu Spevácka skupina Šafolka zo Smižian. A v lavici chrámu s ružencom v ruke zaznie vždy úchvatný hlas divy rusínskeho folklóru Marky Mačoškovej.

Goralskú mozaiku prinesie do klipu FS Magura z Kežmarku. Od goralského štedrovečerného stola je plynulý prechod k stolu šarišskému, kde je neprehliadnuteľným nositeľom šarišských tradícií FSk Jána Lazoríka z Krivian. Rusínske korene reprezentuje vchádzaním do chrámu i jedna v súčasnosti z najaktívnejších folklórnych skupín FSk Poľana z Jarabiny.

Silné rusínske zastúpenie v podobe mladej generácie predstavujú tiež finalisti súťaže Zem spieva – trio Labirsky Beťare, tentoraz ako traja koledníci. A svoje pevné korene má folklór na Zemplíne zapustené i vďaka rodine Kocákovej z Vranova nad Topľou, zídenej pri jednom stole.

Do excelentného tria sa v chráme spojili žijúce legendy šarišského folklóru Ladislav Kišeľák, Ľubomír Šimčík i Jozef Hrušovský. Spolu s nimi pred ikonostastom zaspievajú svoj rusínsky part aj Šambrinci zo Šambrona. A rusínsku emóciu vyzdvihne rovnako mocne tiež speváčka Dominika Novotná. A keďže ide o spojenie špičkových folkloristov, chýbať nemôže „rusínsky Gott“ Štefan Štec.

Vnúčatá i starí rodičia za jedným stolom

Že láska k tradíciám sa dedí, o tom svedčí aj samotný klip, kde sa vo viacerých prípadoch objavia rodinné klany v troch generáciách. Rusínska speváčka Anka Poráčová si tak sadne za stôl so svojimi vnukmi Ľubkom a Adamom, či bard zemplínskeho folklóru Štefan Kocák aj so svojimi vnučkami Hankou a Katkou. I takýto obraz rodiny bol jedným zo zámerov zobrazenia, keďže prirodzene patrí k synonymom Vianoc.

„Nájdeme tu príslušníkov troch generácií. Od tých najmenších až po nositeľov tradícií. Všetci vzájomne tvoria jedno veľké folklórne teleso,“ zdôraznil Baláž.

Unikátnosť klipu je tak podčiarknutá nielen bohatstvom krojov, krásou nárečia, ale aj silou rodiny. O dokonalé zachytenie emócie sa postaral už viacerými spoluprácami overený Róbert Bošeľa.

Ukážkový príklad spoločenstva a jednoty

Aj vzhľadom na dobu, akú súčasne žijeme, má klip hlbokú výpovednú hodnotu. Spoločne si nažívať jeden vedľa druhého bez ohľadu na národnostnú príslušnosť či jazykové vybavenie.

Výrazným prvkom celého vizuálneho prevedenia je práve jednota a spoločenstvo. To sa stretáva na jednom mieste v chráme. A aj táto skutočnosť je pomyselným apelom, ktorým projekt naberá na svojej hodnote.

„Vrcholom skladby je spoločný zborový refrén, ktorý sa v tomto kontexte stáva nádhernou folklórnou výpoveďou, akýmsi symbolom nádeje tohtoročných Vianoc a viery v lepšiu budúcnosť,“ zaželal si Stano Baláž. Toto želanie ešte podčiarkne prostredie poslednej spoločnej scény, ktorá vznikla v kostolíku sv. Františka z Assisi, mimochodom, najstaršom drevenom kostole na Slovensku.

Daj Boh śčesce! zaznie v kolede viackrát a vždy rovnako intenzívne.

„Toto spojenie je posolstvom nádeje i dobrej zvesti folkloristov Prešovského kraja. Je tou z hĺbky vnútra vyvierajúcou úprimnou výpoveďou ľudí milujúcich folklór i dôkazom živej tradície, ktorá je ukrytá v každom z nás. Nech sme stále, nielen v čase vianočnom, unikátni vo svojej rôznorodosti a zároveň jednotní vo svojej tradícii,“ zavinšoval s úsmevom a vďačnosťou voči všetkým zapojeným folkloristom Stano Baláž.

Najčítanejšie na My Šariš

          Inzercia - Tlačové správy

          1. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to
          2. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
          3. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
          4. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
          5. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery
          6. SCANDI 2023: prehliadka súčasného severského filmu
          7. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska
          8. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia
          1. Ako možno získať prídavky na dieťa v Nemecku?
          2. Kupujete balenú vodu? Vypočítajte si, koľko za ňu ročne miniete!
          3. Táto váha berie vaše chudnutie vážne: Kalórie počíta za vás!
          4. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to
          5. Svalovice sa netreba obávať
          6. Students today, innovators tomorrow, learners forever
          7. Study program MANAGEMENT in English language
          8. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
          1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi 11 391
          2. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 6 732
          3. Zdravie bez liekov. Lekár namiesto nich predpisuje studenú vodu 2 145
          4. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať? 2 032
          5. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia 1 613
          6. Košičanom budeme dodávať teplo za tretinové ceny aj tento rok 1 587
          7. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska 1 500
          8. Radi čítate a ešte radšej tvoríte? Toto je 40 dôvodov pre Vás 818

          Blogy SME

          1. Vladimír Krátky: Ako to dopadne na Ukrajine ?
          2. Jano Kováčik: Nové hlavné mestá vznikajú aj v 21. storočí
          3. Tupou Ceruzou: Tanky pre Ukrajinu
          4. Lubo Repka: Dostali sa plavebné spoločnosti z krízy?
          5. Miroslav Lisinovič: Putovanie slovenskými Kalváriami - Liptovské Matiašovce
          6. Roman Kebísek: Ostrolúcka písala o Štúrovi ako orlovi a o sebe ako lastovičke
          7. Ján Šeďo: "Ja nechcem byť ako moji rodičia", vypadlo z rómskeho chlapca.
          8. Alexander Hričko: Odevy Uhorska v období raného novoveku
          1. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 22 416
          2. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 15 365
          3. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 7 941
          4. Ivan Beňovič: Ruský rubeľ sa svetovou menou nestane 4 664
          5. Věra Tepličková: Výlet v Bratislave (z denníka žiaka 3. ročníka ZŠ z Piešťan) 4 334
          6. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles 3 978
          7. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 835
          8. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 737
          1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
          2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
          3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
          4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
          5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
          6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
          7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
          8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu

          Hlavné správy z MY Šariš

          Kypí vám pri pohľade na deti pozerajúce do telefónu alebo sediace za počítačom krv v žilách? Pozor, aby ste ich nepripravili o úspešnú kariéru. Namiesto zákazov ich naučte počítačom rozumieť - a zabezpečíte im lepšiu budúcnosť.


          5 h
          Zo zápasu.

          Počas víkendu pokračovalo 15. kolo Niké extraligy volejbalistov.


          a 1 ďalší 50m
          Hádzanári Tatrana Prešov sa tešia z víťazstva na favorizovaným Vardarom Skopje.

          Prešovčania v prvom zápase SEHA ligy zvíťazili nad Vardarom Skopje o štyri góly 27:23.


          29. jan
          Ilustračná fotografia.

          Prinášame veľký prehľad rodičovských príspevkov a dávok.


          27. jan

          Blogy SME

          1. Vladimír Krátky: Ako to dopadne na Ukrajine ?
          2. Jano Kováčik: Nové hlavné mestá vznikajú aj v 21. storočí
          3. Tupou Ceruzou: Tanky pre Ukrajinu
          4. Lubo Repka: Dostali sa plavebné spoločnosti z krízy?
          5. Miroslav Lisinovič: Putovanie slovenskými Kalváriami - Liptovské Matiašovce
          6. Roman Kebísek: Ostrolúcka písala o Štúrovi ako orlovi a o sebe ako lastovičke
          7. Ján Šeďo: "Ja nechcem byť ako moji rodičia", vypadlo z rómskeho chlapca.
          8. Alexander Hričko: Odevy Uhorska v období raného novoveku
          1. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 22 416
          2. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 15 365
          3. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 7 941
          4. Ivan Beňovič: Ruský rubeľ sa svetovou menou nestane 4 664
          5. Věra Tepličková: Výlet v Bratislave (z denníka žiaka 3. ročníka ZŠ z Piešťan) 4 334
          6. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles 3 978
          7. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 835
          8. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 737
          1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
          2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
          3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
          4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
          5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
          6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
          7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
          8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)

          Už ste čítali?

          SkryťZatvoriť reklamu