Streda, 27. máj, 2020 | Meniny má IvetaKrížovkyKrížovky
GLOSA MÁRIE PIHULIČOVEJ

Keď nerozumieš šéfovi. Ani „f“

A teraz si vravím, že vďaka Bohu za šéfa Slováka.

(Zdroj: Milan Gigel)

Vraví sa, že koľko rečí vieš, toľkokrát si človekom.

Moje človečenstvo umiera nevedomosťou v momente, keď mi ucho pohladí maďarčina. V tom momente vnímanie vypne.

Prečítajte si tiež: Dušičkové obdobie otvára cintoríny i na 14 hodín denne Čítajte 

Snaha chápania je totožná, akoby to bola japončina. Efekt porozumenia nenastane ani len v zábleskoch.

A človek fakt chvíľami nadobudne pocit stratenosti. Lebo nerozumie.

Tak som sa cítila aj na nedávnej slovensko-maďarskej konferencii. Uvedomila som si, že počas návštevy Bruselu som rozumela oveľa viac ako teraz na chodbách Prešova. Dosť divný pocit.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Aj teraz som ho mala, zvlášť, keď sa mi živo vynárali spomienky bezmocnosti...

Na časy, keď som mala 16, veselo si brigádovala medzi debničkami paradajok a marhúľ. Takmer idylka, umocnená fantastickými kolegyňami, odmocnená vstávaním pred piatou.

Bonusom bol šéf maďarskej národnosti. Bol svojský, ale i to by sa dalo. Len keby som mu bola rozumela!

Prečítajte si tiež: Do konca roka pribudnú desiatky parkovacích miest Čítajte 

Jeho slovenčina bola totiž asi ako moja nemčina. Rozumiem a poskladám, ale bolo by na čom zamakať. On na svojej slovenčine makať neplánoval, tak som mozgové bunky mučila ja. Ale slovná zásoba bola i tak asi na úrovni ročného dieťaťa.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5KMU na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M5KMU na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Benzín alebo akumulátor? Mýty a fakty
  2. Vyberte si tú správnu dezinfekciu šetrnú k pokožke
  3. Ako posilniť imunitu?
  4. Rastislav Velič: Vďaka našej novej zmenke sme opäť priekopníkmi
  5. Magazín denníka SME: Tipy na výlety v Rakúsku
  6. Need an insight into the topic of investment and trust funds?
  7. Dopravcovia v čase koronavírusu. Dezinfikovali aj svoje bytovky
  8. Zabezpečujeme certifikované MBA programy
  9. Ako efektívne ušetriť na platbách za energie?
  10. Len teraz získate k predplatnému týždenníka MY kávovar zadarmo
  1. Magazín denníka SME: Tipy na výlety v Rakúsku
  2. VÚB už prerozdelila takmer 18 miliónov na záchranu firiem
  3. Plyn v domácnosti? Aj malé zmeny vám znížia účty za energie!
  4. dm nahrádza jednorazové plastové tašky novou taškou Durabag
  5. Vodárne reagujú
  6. Need an insight into the topic of investment and trust funds?
  7. VÚB už prerozdelila takmer 18 miliónov na záchranu firiem
  8. VÚB už prerozdelila takmer 18 miliónov na záchranu firiem
  9. VÚB už prerozdelila takmer 18 miliónov na záchranu firiem
  10. Benzín alebo akumulátor? Mýty a fakty
  1. Dopravcovia v čase koronavírusu. Dezinfikovali aj svoje bytovky 15 923
  2. Len teraz získate k predplatnému týždenníka MY kávovar zadarmo 15 724
  3. Ako správne dezinfikovať byt, bytový dom, auto či firmu 12 361
  4. Pandémia odhalila, ako fungujú vysielače v krajine 10 733
  5. Tieto veci robí banka, aby bola v bankomatoch hotovosť 10 636
  6. Krížovkársky magazín Lišiak opäť v denníku SME 10 064
  7. 5 tipov, ako si vlastnoručne zlepšiť bývanie. Zvládne ich každý 10 056
  8. Ako vytriediť Mekáč doma? 10 011
  9. 3 pravidlá pre ochranu trávnika v čase letných horúčav 10 010
  10. Magazín zdravia s rúškom na ochranu tváre len za 2,99 € 9 921
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Maďarsko

Prečítajte si aj ďalšie články k téme

Hlavné správy z MY Šariš

Ako myslia predškoláci? Ich logiku preverí olympiáda

Pri Malej logickej olympiáde získa každý súťažiaci certifikát.

Medzi predškolákmi hľadajú tých, ktorí majú vycibrené logické myslenie.

Talentovaný Štefančin trénuje v Parme po boku Kucku či Bruna Alvesa

Bývalý hráč Bardejova a Prešova sa už gólovo presadil aj do siete turínskeho Juventusu.

Jakub Štefančin.

Fotogaléria: Výhľady zo Sninského kameňa

Sninský kameň je najnižšou vihorlatskou tisícovkou.

Malý Sninský kameň. V pozadí je vidieť Morské oko.

Fotogaléria: Výhľady v Poloninách

Poloniny sú našim najvýchodnejším národným parkom.

Poľské Bieszczady. Pohľad zo Sedla pod Ďurkovcom.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Obrovská tragédia. Pri dopravnej nehode zbytočne zomreli dvaja mladí muži

Včera popoludní sa v katastri obce Chocholná-Velčice stala tragická dopravná nehoda. Zahynuli pri nej dvaja ľudia.

Tragická dopravná nehoda pri Adamovských Kochanovciach. Cesta je momentálne uzavretá

Vážna dopravná nehoda s tragickými následkami sa popoludní stala na ceste pri Adamovských Kochanovciach. Cesta je momentálne uzavretá.

Narodili sa ďalší malinkí Oravci. Vitajte na svete

Nech sa vám na svete páči, veľa zdravia a šťastia v živote.

Už ste čítali?