Pondelok, 21. október, 2019 | Meniny má Uršuľa
GLOSA MÁRIE PIHULIČOVEJ

Keď nerozumieš šéfovi. Ani „f“

A teraz si vravím, že vďaka Bohu za šéfa Slováka.

(Zdroj: Milan Gigel)

Vraví sa, že koľko rečí vieš, toľkokrát si človekom.

Moje človečenstvo umiera nevedomosťou v momente, keď mi ucho pohladí maďarčina. V tom momente vnímanie vypne.

Prečítajte si tiež: Dušičkové obdobie otvára cintoríny i na 14 hodín denne Čítajte 

Snaha chápania je totožná, akoby to bola japončina. Efekt porozumenia nenastane ani len v zábleskoch.

A človek fakt chvíľami nadobudne pocit stratenosti. Lebo nerozumie.

Tak som sa cítila aj na nedávnej slovensko-maďarskej konferencii. Uvedomila som si, že počas návštevy Bruselu som rozumela oveľa viac ako teraz na chodbách Prešova. Dosť divný pocit.

Článok pokračuje pod video reklamou

Aj teraz som ho mala, zvlášť, keď sa mi živo vynárali spomienky bezmocnosti...

Na časy, keď som mala 16, veselo si brigádovala medzi debničkami paradajok a marhúľ. Takmer idylka, umocnená fantastickými kolegyňami, odmocnená vstávaním pred piatou.

Bonusom bol šéf maďarskej národnosti. Bol svojský, ale i to by sa dalo. Len keby som mu bola rozumela!

Prečítajte si tiež: Do konca roka pribudnú desiatky parkovacích miest Čítajte 

Jeho slovenčina bola totiž asi ako moja nemčina. Rozumiem a poskladám, ale bolo by na čom zamakať. On na svojej slovenčine makať neplánoval, tak som mozgové bunky mučila ja. Ale slovná zásoba bola i tak asi na úrovni ročného dieťaťa.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5KMU na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M5KMU na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nestarnú, ale dozrievajú
  2. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky
  3. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  4. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo
  5. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  6. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  7. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  8. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  9. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  10. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  1. Unikát medzi značkami. CUPRA
  2. A new, ultra - modern logistics park with an ideal location
  3. Bezpečnosť pri práci je priorita, pomáhajú i moderné technológie
  4. Pripojte sa na nový internet už aj v oblasti Gemera a Novohradu
  5. Na Kysuciach budete môcť surfovať na internete rýchlejšie
  6. Na Orave dobre aj s novým optickým internetom
  7. Aj do Liptovského Mikuláša dorazí nová optická sieť
  8. Najnovšia ponuka optického internetu na Spiši
  9. V oblasti Prešova budete môcť využiť nový optický internet
  10. V okolí Levíc budete mať možnosť využiť nový, rýchly internet
  1. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo 16 567
  2. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 16 025
  3. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 14 924
  4. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti) 9 662
  5. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 8 502
  6. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch 8 274
  7. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 7 517
  8. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 6 908
  9. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 6 702
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 5 837

Téma: Maďarsko


Hlavné správy z MY Šariš

Mama zavraždenej na proteste: Nebuďme ako ovce a nečakajme na ich omrvinky

Nahrávka Gorila znova prinútila obyvateľov k zhromaždeniam.

Počas prešovského protestu.

Kauza Gorila vyhnala Košičanov do ulíc

Na zhromaždenie prišlo viac ako tisíc protestujúcich.

Protestujúci v Košiciach

Kam za športom? Pozrite si program na víkend

Prinášame vám prehľad víkendových športových podujatí

Prešovský odchovanec Viazanko sa lúči s kariérou

Najradšej bude spomínať na dve víťazstvá v Slovenskom pohári.

Miroslav Viazanko (pri lopte) v drese Podbrezovej.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Jazdíte v strednom pruhu na diaľnici? Hrozí vám pokuta

Polícia upozorňuje vodičov, že „zlatá stredná cesta“ na diaľnici neplatí

V Trnave horí skládka, hasenie komplikuje vietor

Na mieste stále zasahujú hasiči, ktorí sa požiar snažia uhasiť.

Odlomený konár v Nitre zabil chlapca, strom pre zlý stav vyrúbu

Mesto dalo posúdiť stromy vo viacerých lokalitách.

Vybrali SME

Už ste čítali?