DAD prináša novú hru Sľuby na tri spôsoby. V krojoch aj rifliach

Tajovského hru zrežíroval „dvorný“ Matúš Oľha.

Nová hra Sľuby v Divadle Alexandra Duchnoviča.Nová hra Sľuby v Divadle Alexandra Duchnoviča. (Zdroj: archív DAD-u/Fotoatelier B.S.)

PREŠOV. K zvučným menám slovenskej literatúry sa opäť priklonili v Divadle Alexandra Duchnoviča.

Aktuálne finišujú s prípravou premiéry diela Sľuby z pera Jozefa Gregora Tajovského.

Tentoraz však stavili na jedinečné zobrazenie. Jedno dielo vykreslia počas jedného večera hneď tromi spôsobmi.

Prečítajte si tiež: Prešovská univerzita má nový športový komplex Čítajte 

V troch verziách

Predstavovať Tajovského hru Ženský zákon bližšie netreba.

Jeho dielo Sľuby je predobrazom práve tohto titulu. Zuza Javorová i Mara Malecká sa objavia ako v Ženskom zákone, tak aj v Sľuboch.

Rozdiel je však najmä v posune zobrazenia charakterov a ich psychologického zobrazenia.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Pri premiére tohto diela stavili režisér aj herci na tri rôzne obmeny.

„Hra je zvláštna v tom, že sa hrá na tri varianty. Je to aj pre diváka zaujímavá, čo všetko môže divadelník vniesť do jedného textu, ako všelijako sa dá interpretovať, možno aj skomoliť.

Je to celý rad hereckých možností od psychologicko-realistického prístupu si prejdú situačnou komédiou až po motivácie, postavené na hlavu, ktoré v pôvodnom autorovom texte ani nemáte a prinášajú ich dodatočne divadelní tvorcovia,“ objasnil spracovanie režisér Matúš Oľha, ktorý priznáva svoj vrúcny vzťah k DAD-u a na oblátku ho v Divadle Alexandra Duchnoviča vnímajú ako „svojho dvorného“ režiséra.

Tentoraz sa opäť nebáli využiť svoj potenciál, aj potenciál hry. Možno aj spôsobom, ktorý by prekvapil i autora diela.

SkryťVypnúť reklamu

„V prípade tretieho zobrazenia, posmoderny, ani samotný autor netušil, čo všetko sme tu objavili,“ prezradil s úsmevom režisér Oľha.

„Za jeden večer takéto tri prístupy by mali byť oslavou práve dramatického umenia,“ zdôraznil.

S bohatým generačným zastúpením

Herecké obsadenie je prierezom kolektívu, ktorý DAD má.

Novou herečkou, ktorá prišla v tejto sezóne do divadla, je Zdenka Kvasková. Tá si zahrala v jednej verzii Aničku a v inej podobe Miška.

„Vychytala som asi to najlepšie, čo som na začiatok mohla, čo sa týka režiséra, keďže ja som v tomto ešte taká nepopísaná tabuľa. Cítim sa tu veľmi dobre a som vďačná za túto príležitosť, ktorú mi režisér dal, aj keď, povedzme si, kupoval mačku vo vreci.“

Ako priznáva, najzaujímavejšie bolo pre ňu sa „prepnúť“ zo ženskej verzie do podoby mužskej roly.

SkryťVypnúť reklamu

Ako sa Oľha vyjadril, je rád, že sa v DAD-e etablovali aj poslucháči Akadémie umení a jeho bývalí študenti Michal Kucer a Ladislav Ladomirjak.

„Teší ma, že je tu aj taká medzigeneračná komunikácia, ktorá je v každom súbore mimoriadne dôležitá.“

Aj Michal, aj Ladislav sa zhodli na tom, že táto spolupráca je vždy príjemná a iná, zvlášť, keď počas študentských rokov režisérovi vykali a teraz „prepli“ do tykania.

Herecké majstrovstvo

Veľkým prínosom je tiež obsadenie skúsených herečiek DAD-u Svetlany Škovranovej a Ľudmily Lukačíkovej.

„Ženský zákon aj Sľuby sú typicky ženskou hrou a v dramatike je pomerne núdza o veľké charaktery zrelých žien. Ja som rád, že takéto herečky sú u nás – aj Sveťa, aj Ľudka, predstavujú to herecké majstrovstvo, ktoré si takýto autor vyžaduje,“ konštatoval režisér.

Ľudmila hrá v každej z troch verzií tú svoju postavu - Maru, matku Miška.

„A za ten čas som vystriedala dve sestry, dvoch manželov a tri deti," povedala s úsmevom na margo Mary. Zaujímavé to vraj bolo aj z hľadiska textu.

„Ten prvý text bol celý, potom časť z neho vyhodená, celé preškrtané, upravené, je to teda naozaj pestré,“ tešila sa herecká Mara v podaní Ľudky Lukačíkovej.

Ostali verní trendu dramatickej linky

Hra je podľa režiséra naviazaním na dramatickú linku v divadle, ktorá sa osvedčila, a predstavujú ju tituly ako Neprebudený, Ťapákovci či Krčma pod zeleným stromom.

S nácvikom hry Sľuby začali v júni, prekonali aj na skúškové obdobie náročnejšie dni rekonštrukčných prác.

Inscenáciu aj celý tento projekt spracovania vymysleli približne pred rokom. Pri hre je, vzhľadom na jej rozptyl a tri variácie, bohaté tiež kostýmové stvárnenie.

O to sa postarala Katarína Oľhová, sestra režiséra, ktorá spolupracovala v DAD-e napríklad aj na Ťapákovcoch.

A čo bolo podľa režiséra najnáročnejšie?

„Aby herci prijali túto koncepciu, aby boli v stave akceptovať aj odlišné motivácie. S pravoverným prístupom ku klasike asi nevystačíte,“ povedal režisér.

Cieľom koncepcie je podľa Oľhu demonštrovať, že aj klasický divadelný text môže byť zdrojom moderného divadla.

„Mojou snahou bolo prepojiť tieto tri časti, aby aj ako celok tvorili zaujímavú výpoveď o živote, človeku.“ Ako režisér priznal, metódou sa nechal inšpirovať u Petra Scherhaufera, ktorý takto v minulosti spracoval dielo Dva buchy, tri šuchy.

Bavia sa herci, baviť sa budú diváci

Ako režisér vysvetlil, hra bola písaná pôvodne v stredoslovenskom nárečí.

„Reč je to špecifická, ťažký, o preklad do rusínčiny sa postaral Jaroslav Sisák. Musel sa s tým popasovať, ale treba povedať, že rusínčina má hutnejšie vyjadrenia, viac šťavnaté,“ konštatoval Oľha.

Herci sa zhodli na tom, že samotné skúšanie bolo bohaté na úsmevné príhody. Napríklad vzhľadom na fakt, že kým v prvej verzii mali text pôvodný, v druhej bol zosekaný a v tretej zas upravený. Aj takto teda museli naplno ukázať svoje herecké majstrovstvo.

„A keď sa baví herec, bude sa baviť aj divák,“ konštatoval umelecký šéf divadla Ľubomír Mindoš.

Hra Sľuby bude mať premiéru v piatok 5. októbra o 19.00 hod. na veľkej scéne Divadla Alexandra Duchnoviča.

Najčítanejšie na My Šariš

          Komerčné články

          1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
          2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
          3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
          4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
          5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
          6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
          7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
          8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
          1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
          2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
          3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
          4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
          5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
          6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
          7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
          8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
          1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 18 430
          2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 549
          3. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 11 249
          4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 11 031
          5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 778
          6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 569
          7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 8 073
          8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 193
          1. Jozef Varga: Krkavci / 48. /
          2. Marek Strapko: Aj za čias Ježiša žili dezoláti
          3. Ondřej Havelka: Starý zákon pohledem poutníka. Bible jako nejstarší cestopis odhalující smysl Cesty 10/11
          4. Rado Surovka: Chameleón prezidentom ?
          5. Martin Škopec Antal: Pokus o zjednotenie spoločnosti je utopickým blúznením
          6. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
          7. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
          8. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
          1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 47 056
          2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 678
          3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 490
          4. Juraj Kumičák: Kolaborant 9 471
          5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 402
          6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 397
          7. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 7 690
          8. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 7 670
          1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
          2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
          3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
          4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
          5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
          6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
          7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
          8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu

          Hlavné správy z MY Šariš

          Vpravo Anton Ulbricht, konateľ spoločnosti Tanawa, ktorá vyrába tatranskú minerálku.

          V ďalšej časti seriálu Príbeh značky sme hovorili s konateľom spoločnosti Tanawa.


          Konateľ spoločnosti Tanawa Anton Ulbricht.

          Toto je príbeh značky Tatranská minerálka.


          Táto show ROZPÁLI TOPFEST na žilinskom letisku 29. júna!


          Ilustračná fotografia.

          V bezplatnej právnej poradni advokáti odpovedajú na čitateľské otázky.


          1. Jozef Varga: Krkavci / 48. /
          2. Marek Strapko: Aj za čias Ježiša žili dezoláti
          3. Ondřej Havelka: Starý zákon pohledem poutníka. Bible jako nejstarší cestopis odhalující smysl Cesty 10/11
          4. Rado Surovka: Chameleón prezidentom ?
          5. Martin Škopec Antal: Pokus o zjednotenie spoločnosti je utopickým blúznením
          6. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
          7. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
          8. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
          1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 47 056
          2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 678
          3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 490
          4. Juraj Kumičák: Kolaborant 9 471
          5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 402
          6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 397
          7. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 7 690
          8. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 7 670
          1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
          2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
          3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
          4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
          5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
          6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
          7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
          8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny

          Už ste čítali?

          SkryťZatvoriť reklamu